EPE foam pelletizing machine